Besonderhede van voorbeeld: 8005992833528277231

Greek

Να αισθανθεί πόσο μεγάλος πόνος είναι, χειρότερος κι από δάγκωμα φιδιού, ένα αχάριστο παιδί.

English

That she may feel how sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.

Spanish

Que sienta, que Ia ingratitud filial es más dolorosa que Ia mordida letal de una serpiente venenosa.

French

Qu'elle puisse sentir alors combien est plus cruelle l'ingratitude des enfants que la morsure envenimée du serpent.

Portuguese

Para que ela saiba que ter um filho ingrato, é dor mais aguda do que a mordedura da víbora!