Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشركة ستتحرك إلى ( بينتوس ) قريباً.
Bulgarian[bg]
Трупата заминава за Пентос.
Bosnian[bs]
Klapa uskoro ide za Pentos.
Catalan[ca]
La companyia se n'anirà aviat a Pentos.
Czech[cs]
Společnost se brzy přesouvá do Pentosu.
Danish[da]
Truppen rejser snart til Pentos.
German[de]
Wir werden bald nach Pentos weiterziehen.
Greek[el]
Ο θίασος μετακομίζει στο Πέντος σύντομα.
English[en]
The company is moving on to Pentos soon.
Spanish[es]
La compañía se irá pronto a Pentos.
Persian[fa]
گروهمون به زودی به پنتوس حرکت می کنه
Finnish[fi]
Seurue lähtee pian Pentosiin.
French[fr]
La troupe part bientôt pour Pentos.
Croatian[hr]
Trupa uskoro odlazi u Pentos.
Hungarian[hu]
A társaság hamarosan Pentosra utazik.
Indonesian[id]
Kelompok kami akan segera pergi ke Pentos.
Italian[it]
La compagnia si spostera'presto a Pentos.
Georgian[ka]
დასი მალე პენტოსზე წავა.
Korean[ko]
극단은 곧 펜토스로 갈거야.
Lithuanian[lt]
Su kompanija greitai keliausime į Pentosą.
Macedonian[mk]
Наскоро се селиме во Пентос.
Norwegian[nb]
Truppen drar til Pentos.
Dutch[nl]
Het gezelschap gaat binnenkort naar Pentos.
Polish[pl]
Nasza trupa wybiera się do Pentos.
Portuguese[pt]
A companhia vai mudar-se para Pentos em breve.
Romanian[ro]
Trupa va pleca curând spre Pentos.
Russian[ru]
Наша труппа скоро отправится в Пентос.
Slovenian[sl]
Skupina bo kmalu odšla v Pentos.
Serbian[sr]
Клапа ускоро иде за Пентос.
Swedish[sv]
Komeditruppen ska snart till Pentos.
Thai[th]
คณะจะเดินทางไปเพนทอสในเร็วๆ นี้
Turkish[tr]
Kumpanya yakında Pentos'a geçecek.
Ukrainian[uk]
Наша трупа скоро переїздить до Пентоса.
Vietnamese[vi]
Gánh hát sẽ tới Pentos.