Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تأخرتما أنتِ وزوجكِ 122 يوم عن موعد الدفع
Bulgarian[bg]
Ти и твоят мъж сте закъсняли със 120 дни.
Bosnian[bs]
Vi i vaš muž kasnite 120 dana s ratama.
Czech[cs]
Vy a váš manžel jste už 120 dní pozadu se splátkami.
Danish[da]
I er 120 dage bagud med betalingerne.
German[de]
Sie und Ihr Mann sind jetzt 120 Tage in Verzug.
Greek[el]
Εσείς και ο σύζυγός σας ειστε 120 μέρες πίσω στις πληρωμές.
English[en]
You and your husband are 120 days behind in payments.
Spanish[es]
Usted y su esposo tienen 120 días de retraso en los pagos.
Estonian[et]
Teie laenumakse on hilinenud juba 120 päeva.
Finnish[fi]
Maksunne on 120 päivää myöhässä.
Hebrew[he]
את ובעלך מאחרים בתשלומים ב120 ימים.
Croatian[hr]
Vi i vaš muž ste 120 dana u kašnjenju sa placanjem.
Hungarian[hu]
Maga és férje már 120 napos fizetési elmaradásban van.
Indonesian[id]
Anda dan suami Anda 120 hari di belakang dalam pembayaran.
Italian[it]
Lei e suo marito siete indietro coi pagamenti di 120 giorni.
Latvian[lv]
Jūs ar vīru maksājumus kavējat jau 120 dienu.
Dutch[nl]
U en uw man lopen 120 dagen achter met betalen.
Polish[pl]
Spóźniacie się ze spłatą już 120 dni.
Portuguese[pt]
Você e seu marido estão 120 dias atrasados nos pagamentos.
Romanian[ro]
Tu şi cu soţul dumneavoastră aveţi o întârziere de 120 de zile.
Slovenian[sl]
Z možem zamujata s plačilom že 120 dni.
Albanian[sq]
Ju dhe bashkëshorti juaj, jeni 120 ditë mbrapa në pagesat tuaja.
Serbian[sr]
Vi i vaš muž ste 120 dana u kašnjenju sa plaćanjem.
Swedish[sv]
Du och din man ligger 120 dagar efter med betalningarna.
Turkish[tr]
Eşinizle ödemelerin 120 gün gerisindesiniz.
Vietnamese[vi]
Cô và chồng cô đã thanh toán chậm 120 ngày
Chinese[zh]
你 和 你 丈夫 的 还款 已经 延期 120 天 了