Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud je segment po přehodnocení potvrzen jako platný, je možné nevyřízené nároky založené na tomto segmentu zkontrolovat a potvrdit jako aktivní.
Danish[da]
Hvis segmentet bliver bekræftet som værende gyldigt efter revurdering, kan afventende krav baseret på segmentet blive gennemgået og bekræftet som aktive.
German[de]
Wenn das Segment bei einer Neubewertung als gültig eingestuft wird, können ausstehende Ansprüche, die auf diesem Segment basieren, geprüft und als aktiv bestätigt werden.
English[en]
If the segment is confirmed as valid after re-evaluation, pending claims based on the segment can be reviewed and confirmed as active.
Spanish[es]
Si se confirma la validez del segmento tras haberse vuelto a evaluar, las reclamaciones pendientes relacionadas con él también se pueden revisar y confirmar como activas.
Finnish[fi]
Jos segmentti vahvistetaan kelvolliseksi uudelleenarvioinnin jälkeen, segmentin pohjalta tehdyt odottavat vaatimukset voidaan tarkistaa ja vahvistaa aktiivisiksi.
French[fr]
Si la validité du segment est confirmée à la suite de la réévaluation, les revendications en attente relatives à ce segment peuvent être examinées et confirmées comme actives.
Hebrew[he]
אם הקטע יאושר כחוקי לאחר הערכה מחדש, תהיה אפשרות לבדוק הצהרות ממתינות הנוגעות לקטע הזה ולאשר אותן כפעילות.
Hindi[hi]
अगर फिर से मूल्यांकन करने के बाद उस हिस्से के सही होने की पुष्टि हो जाती है, तो सेगमेंट पर आधारित बाकी दावों की समीक्षा की जा सकती है और उनकी पुष्टि 'चालू' के रूप में की जा सकती है.
Hungarian[hu]
Ha az újraértékelést követően a szegmens érvényessége jóvá lett hagyva, akkor a szegmensre vonatkozó, függőben lévő követelések is ellenőrizhetők és jóváhagyhatók.
Indonesian[id]
Jika segmen dikonfirmasi sebagai valid setelah dievaluasi ulang, klaim yang tertunda berdasarkan segmen tersebut dapat ditinjau dan dikonfirmasi sebagai aktif.
Japanese[ja]
再評価後にセグメントが有効であると確認されると、そのセグメントに基づく保留中の申し立てを審査してアクティブな状態にできます。
Korean[ko]
재평가 결과 유효한 세그먼트로 확인되면 대기 상태였던 세그먼트 소유권 주장을 검토하고 활성 상태로 확인할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als het segment na een herevaluatie als geldig wordt bevestigd, kunnen claims in behandeling die op dat segment zijn gebaseerd worden beoordeeld en als actief worden bevestigd.
Portuguese[pt]
Se o segmento for validado após a reavaliação, as reivindicações com base nele que estiverem pendentes poderão ser analisadas e confirmadas como ativas.
Russian[ru]
Как только вы подтвердите права на фрагмент, все связанные с ним заявки, которые ожидают рассмотрения, станут активными.
Vietnamese[vi]
Nếu phân đoạn được xác nhận là hợp lệ sau khi đánh giá lại thì các thông báo xác nhận quyền sở hữu đang chờ xử lý dựa trên phân đoạn đó có thể xem xét được và chuyển trạng thái sang xác nhận là đang hoạt động.
Chinese[zh]
如果該區段經過重新評估後確定有效,系統就會將與該區段有關的待處理版權聲明狀態改為「有效」,您也能加以審核。