Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمري في المهمة.
Bulgarian[bg]
Остани на позиция.
Bosnian[bs]
Drži se zadatka.
Czech[cs]
Soustřeď se na úkol.
German[de]
Konzentriere dich auf den Job.
Greek[el]
Μείνε στο πόστο σου.
English[en]
Stay on task.
Spanish[es]
No te distraigas.
Estonian[et]
Keskendu ülesandele.
French[fr]
Reste à l'écoute.
Hebrew[he]
הישארי מרוכזת.
Croatian[hr]
Drži se zadatka.
Hungarian[hu]
Koncentrálj a feladatra!
Indonesian[id]
Tetap fokus.
Italian[it]
Attieniti al piano.
Norwegian[nb]
Fokuser på oppgaven.
Dutch[nl]
Denk aan de opdracht.
Polish[pl]
Skup się na zadaniu.
Portuguese[pt]
Mantenha o plano.
Romanian[ro]
Stai pe sarcină.
Russian[ru]
Выполняй работу.
Slovenian[sl]
Drži se naloge.
Serbian[sr]
Drži se zadatka.
Swedish[sv]
Koncentrera dig på uppgiften.
Turkish[tr]
Plana sadık kalalım.