Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si tip čovjeka koji ima kliker da se snađe na ulici, ono, u životu.
Czech[cs]
Ty... Ty jsi typ člověka, který asi má za sebou nějakou školu života.
English[en]
You-You're-You're the kind of person that probably has some street smarts.
Spanish[es]
Tú.. tú eres... tú eres el tipo de persona qué probablemente tiene algun conocimiento callejero.
Finnish[fi]
Sinä-sinä-sinä olet sellainen henkilö jolla luultavasti on katuviisautta.
Hebrew[he]
את... את אדם מהסוג שכנראה יש לו חוכמת רחוב.
Portuguese[pt]
É o tipo de pessoa que deve ter malandragem.
Russian[ru]
Ты такой человек, у которого точно есть уличная мудрость.
Turkish[tr]
Sorunlarla bir şekilde başa çıkabilen birisin.