Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сексуалният тормоз се третира като полова дискриминация.
Czech[cs]
Sexuální obtěžování se považuje za diskriminaci založenou na pohlaví.
Danish[da]
Seksuel chikane anses som diskrimination på grundlag af køn.
German[de]
Sexuelle Belästigung wird wie eine Diskriminierung aufgrund des Geschlechts behandelt.
Greek[el]
Η σεξουαλική παρενόχληση αντιμετωπίζεται ως διάκριση βάσει του φύλου.
English[en]
Sexual harassment shall be treated as discrimination based on gender.
Spanish[es]
El acoso sexual se considerará una discriminación por razón de sexo.
Estonian[et]
Seksuaalset ahistamist käsitatakse soolise diskrimineerimisena.
Finnish[fi]
Sukupuolista häirintää käsitellään sukupuoleen perustuvana syrjintänä.
French[fr]
Le harcèlement sexuel est traité comme une discrimination fondée sur le sexe.
Croatian[hr]
Spolno uznemirivanje smatra se diskriminacijom na osnovi spola.
Hungarian[hu]
A szexuális zaklatást nemen alapuló megkülönböztetésként kell kezelni.
Italian[it]
La molestia sessuale è equiparata a una discriminazione fondata sul sesso.
Lithuanian[lt]
Seksualinis priekabiavimas laikomas diskriminacija pagal lytį.
Latvian[lv]
Seksuālo uzmākšanos uzskata par diskrimināciju dzimuma dēļ.
Maltese[mt]
It-turment sesswali għandu jkun ittrattat bħala diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess.
Dutch[nl]
Seksuele intimidatie wordt beschouwd als discriminatie op grond van geslacht.
Polish[pl]
Molestowanie seksualne jest traktowane jako dyskryminacja ze względu na płeć.
Portuguese[pt]
O assédio sexual será tratado como uma discriminação com base no sexo.
Romanian[ro]
Hărțuirea sexuală este tratată la fel ca discriminarea bazată pe sex.
Slovak[sk]
Sexuálne obťažovanie sa pokladá za diskrimináciu na základe pohlavia.
Slovenian[sl]
Spolno nadlegovanje se šteje za diskriminacijo na podlagi spola.
Swedish[sv]
Sexuella trakasserier skall betraktas som könsdiskriminering.