Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези случаи обикновено не се изисква провеждането на канцерогенно изпитване.
Czech[cs]
V těchto případech se obvykle nebude vyžadovat zkouška karcinogenity.
Danish[da]
I så fald vil der normalt ikke kræves en undersøgelse for kræftfremkaldende effekter.
German[de]
In diesen Fällen wird normalerweise keine Prüfung der Karzinogenität verlangt.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, δεν απαιτείται κατά κανόνα δοκιμή καρκινογένεσης.
English[en]
In these cases, a carcinogenicity test will normally not be required.
Spanish[es]
En esos casos normalmente no se tendrá que hacer un ensayo de carcinogenicidad.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel kantserogeensuse katset tavaliselt ei nõuta.
Finnish[fi]
Näissä tapauksissa ei yleensä vaadita karsinogeenisuustestausta.
French[fr]
Dans ces cas, un essai de carcinogénicité n'est normalement pas nécessaire.
Hungarian[hu]
Ezekben az esetekben rákkeltohatás-vizsgálat végzése általában nem követelmény.
Italian[it]
In questi casi la prova di cancerogenicità non sarà in genere necessaria
Lithuanian[lt]
Šiais atvejais, paprastai nereikalaujama atlikti kancerogeniškumo bandymo.
Latvian[lv]
Tādos gadījumos parasti nav jāveic kanceroģenēzes tests.
Maltese[mt]
F'dawn il-każijiet, test ta' karċinoġeniċita ma jkunx meħtieġ normalment.
Dutch[nl]
In dat geval zal een test naar kankerverwekkendheid normaliter niet vereist zijn.
Polish[pl]
W takich przypadkach nie jest zazwyczaj wymagane przeprowadzenie badania rakotwórczości.
Portuguese[pt]
Nestes casos, não será normalmente exigido um ensaio de carcinogenicidade.
Romanian[ro]
În aceste cazuri, în mod normal, nu este necesar un test de cancerigenitate.
Slovak[sk]
V týchto prípadoch sa obyčajne test karcinogenity nebude vyžadovať.
Slovenian[sl]
Praviloma se v teh primerih testiranje rakotvornosti ne zahteva.
Swedish[sv]
I så fall skall det normalt inte krävas något test av cancerframkallande egenskaper.