Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото суспендиране, в духа на член # от цитираното по-горе споразумение, ще се прилага на преференциална основа
Czech[cs]
Toto pozastavení výběru cel v ve smyslu článku # výše uvedené dohody má nyní preferenční charakter
English[en]
This suspension, in the spirit of Article # of the Agreement referred to above, will now be on a preferential basis
Estonian[et]
Eespool osutatud lepingu artikli # vaimus kohaldatakse seda peatatud tollimaksu nüüdsest kui eeliskohtlemist
Hungarian[hu]
Ez a felfüggesztés, a fent említett megállapodás #. cikke értelmében, most preferenciális alapon történik
Lithuanian[lt]
Remiantis Susitarimo # straipsnio nuostatomis, šis nutraukimas dabar bus taikomas preferenciniu pagrindu
Latvian[lv]
Šī atlikšana iepriekš minētā nolīguma #. panta garā būs privilēģiju veidā
Maltese[mt]
Din is-sospensjoni, fl-ispirtu ta
Polish[pl]
Przedmiotowe zawieszenie ceł, w duchu artykułu # Umowy określonej powyżej, będzie obecnie funkcjonować na zasadach preferencyjnych
Slovak[sk]
V zmysle článku # vyššie uvedenej dohody bude odteraz toto pozastavenie cla na preferenčnej báze
Slovenian[sl]
Ta opustitev v smislu člena # zgoraj navedenega sporazuma, bo sedaj preferencialna