Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хауърд, охранителя си мечтаеше за пенсиониране на някой тропически остров.
Bosnian[bs]
Čuvar Howard zamišlja luksuznu mirovinu u tropima.
Czech[cs]
Hlídač Howard si představuje luxusní penzi v tropech
German[de]
Howard, der Wachmann, malt sich aus, seinen Ruhestand in den Tropen zu verbringen.
Greek[el]
Ο Χάoυαρντ, o φύλακας oνειρεύεται πoλυτελή συνταξιoδότηση στoυς τρoπικoύς.
English[en]
Howard, the security guard, envisions a luxurious retirement in the tropics.
Spanish[es]
Howard, el guardia de seguridad anhela un retiro lujoso en el trópico.
Finnish[fi]
Yövartija Howard - haaveilee ylellisestä eläkeiästä tropiikissa.
French[fr]
Howard, le gardien, envisage une retraite luxueuse sous les tropiques.
Hebrew[he]
הווארד השומר רואה את עצמו פורש לחיים טרופיים
Hungarian[hu]
Howard, a biztonsági őr, lelki szemei előtt egy fényűző nyugdíjas otthon van a trópusokon.
Norwegian[nb]
Howard, sikkerhetsvakten, ser for seg en luksuriøs pensjonisttilværelse i tropene.
Dutch[nl]
Howard, van de beveiliging, ziet een luxueus pensioen voor zich in de tropen.
Polish[pl]
Howard, ochroniarz, wyobraża sobie luksusową emeryturę w tropikach.
Portuguese[pt]
Howard, o segurança, imagina uma reforma luxuosa nos trópicos.
Romanian[ro]
Howard, agentul de paza, intrevede o retragere luxurianta la tropice.
Russian[ru]
Ховард, охранник, представляет роскошный отдых на пенсии в тропиках.
Slovenian[sl]
Varnostnik Howard si zamišlja razkošni pokoj v tropih.
Serbian[sr]
cuvar Howard zamišlja luksuznu mirovinu u tropima.
Swedish[sv]
Howard, säkerhetsvaken, har visioner om en lyxig pensionering i tropikerna.
Turkish[tr]
Güvenlik görevlisi Howard, tropikal bir yerde lüks içindeki emekliliğin hayallerini kurardı.