Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أعيد النظر بشأن الجزء الرابع!
Bulgarian[bg]
Сега мисля за четвъртата част.
Bosnian[bs]
Razmišljam o četvrtom delu.
Catalan[ca]
Estic pensant en la quarta part.
Czech[cs]
Když o tom přemýšlím, má čtyři části.
Danish[da]
Det er den fjerde del, jeg tænker på.
Greek[el]
Αυτό που σκέφτομαι είναι το τέταρτο μέρος.
English[en]
It's the fourth part I'm thinkin'about.
Spanish[es]
Me he imaginado una en 4.
Finnish[fi]
Minua kiinnostaa vain se neljäs osa.
French[fr]
C'est la 4ème partie qui m'intéresse.
Hungarian[hu]
Már a negyedik felvonáson jár az eszem.
Italian[it]
È alla quarta parte che sto pensando.
Norwegian[nb]
Det er den fjerde jeg tenker på.
Dutch[nl]
Het is het vierde deel waarover Ik denk.
Polish[pl]
Myślę o czterech częściach.
Portuguese[pt]
É na quarta parte que estou pensando.
Romanian[ro]
Mă gândesc doar la a patra parte.
Russian[ru]
Я думаю сейчас о четвертой части.
Serbian[sr]
Razmišljam o četvrtom delu.
Swedish[sv]
Jag tänker på framtiden.
Turkish[tr]
Beni asıl ilgilendiren dördüncü bölüm.