Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
For eksempel blev der under Erasmus-aktionen, som finansierer aktiviteter, der fremmer den europžiske dimension, og som universiteterne ivžrksžtter, fżrst indg et institutionskontrakter fra det akademiske r 1997 / 1998, eller nžsten tre r efter programmets start.
German[de]
Bei der Aktion Erasmus, in deren Rahmen Hochschul-aktivit ten mit europ ischer Dimension finanziert werden, wurden die Hochschulvertr ge erst ab dem Studienjahr 1997 / 98, d. h. fast drei Jahre nach Anlaufen des Programms, abgeschlossen.
Greek[el]
Κατ ’ αυτό τον τρόπο, όσον αφορά τη δράση Erasmus, η οποία χρηματοδοτεί τις δραστηριότητες ευρωπαι ̈κής διάστασης που αναλαμβάνουν τα πανεπιστήμια, οι θεσμικές συμβάσεις άρχισαν να συνάπτονται μόλις από το ακαδημαι ̈κό έτος 1997 / 98, ήτοι σχεδόν τρία χρόνια μετά την εκκίνηση του προγράμματος.
English[en]
For example, in the case of Erasmus, which finances the European dimension activities undertaken by the universities, the institutional contracts were not finalised until the 1997 / 1998 academic year, i.e. almost three years after the launch of the programme.
Spanish[es]
En el caso de la acci n Erasmus, que financia las actividades de dimensi n europea emprendidas por las universidades, los contratos institucionales, no se firmaron hasta el curso acad mico 1997-1998, es decir, casi tres a os despu s del inicio del programa.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Erasmus-toimintaohjelman, josta rahoitetaan yliopistojen toteuttamia euroopanlaajuisia toimia, korkeakoulukohtaisia sopimuksia alettiin tehdä vasta lukuvuonna 1997 – 1998 eli lähes kolme vuotta ohjelman käynnistämisen jälkeen.
French[fr]
C ’ est ainsi que pour l ’ action Erasmus, qui finance les activités de dimension européenne entreprises par les universités, les contrats institutionnels n ’ ont été conclus qu ’ à partir de l ’ année académique 1997 / 1998, soit presque trois ans après le lancement du programme.
Italian[it]
Per lŐazione Erasmus, ad esempio, che finanzia le attivit di dimensione europea svolte dalle universit , i contratti istituzionali sono stati conclusi solo a partire dallŐanno accademico 1997 / 1998, cio quasi tre anni dopo il lancio del programma.
Dutch[nl]
De actie Erasmus bijvoorbeeld financiert de activiteiten die universiteiten op Europees niveau uitvoeren aan de hand van IOŐs. De contracten zijn pas vanaf het academische jaar 1997 / 1998 gesloten, ofwel drie jaar na lancering van het programma.
Portuguese[pt]
Desta forma, no caso da ac o Erasmus, que financia as actividades de dimens o europeia efectuadas pelas universidades, os contratos institucionais s foram celebrados a partir do ano lectivo 1997 / 1998, ou seja quase tr s anos ap s o lan amento do programa.
Swedish[sv]
F r Erasmus t-g rden, som finansierar verksamheter med europeisk dimension vid universitet och h gskolor, ingicks inte h gskoleavtalen f rr n fr n skol ret 1997 / 1998, eller n stan tre r efter det att programmet lanserats.