Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، مللت بعض الشيء
Bulgarian[bg]
Всъщност, малко ми е скучно.
Czech[cs]
Vlastně se trochu nudím.
English[en]
In fact, I'm a little bored.
Spanish[es]
De hecho, estoy un poco aburrido.
Estonian[et]
Tegelikult hakkab juba veidi igav.
Finnish[fi]
Itse asiassa alan kyllästyä.
French[fr]
Ça me gonfle.
Hebrew[he]
למעשה, אני קצת משועמם.
Croatian[hr]
Zapravo, postaje mi dosadno.
Hungarian[hu]
Valójában kezdek kicsit unatkozni.
Italian[it]
In realta', mi sto annoiando.
Dutch[nl]
Ik verveel me zelfs een beetje.
Polish[pl]
Zaczyna mnie to nudzić.
Portuguese[pt]
Por acaso, estou um bocado aborrecido.
Romanian[ro]
De fapt, sunt puţin plictisit.
Russian[ru]
Кроме того, мне это надоело.
Serbian[sr]
Zapravo, postaje mi dosadno.
Swedish[sv]
Jag är uttråkad.
Turkish[tr]
Aslında biraz sıkıldım.