Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zavírám tyhle prťavý dveře!
English[en]
I'm shutting this tiny door!
Spanish[es]
Estoy cerrando esta pequeña puerta!
French[fr]
Je vais fermer la petite porte!
Hungarian[hu]
Becsukom ezt az icipici ajtót.
Italian[it]
Chiudo questa porticina!
Portuguese[pt]
Vou fechar essa portinha.
Romanian[ro]
Acum închid și ușița asta!
Russian[ru]
Я закрываю эту малюсенькую дверку!
Serbian[sr]
Zatvoriću ova mala vrata!
Turkish[tr]
Bu küçük kapıyı kapatıyorum.