Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Voorsien die hulpmiddele.
Amharic[am]
● የሚያስፈልጉትን ነገሮች አቅርቡለት።
Arabic[ar]
● هيِّئ ما يحتاج اليه.
Azerbaijani[az]
● Uşağınız üçün şərait yaradın.
Bemba[bem]
● Bapeni ifyo balekabila pa kusambilila.
Bulgarian[bg]
● Осигурете добри условия за учене.
Cebuano[ceb]
● Itagana ang iyang gikinahanglan.
Czech[cs]
● Vytvoř mu dobré podmínky.
Danish[da]
● Sørg for gode rammer.
German[de]
● Hilfestellung geben.
Efik[efi]
● Nọ mmọ mme n̄kpọ oro ẹdin̄wamde mmọ ẹkpep n̄wed.
Greek[el]
● Δώστε τους τα εφόδια.
English[en]
● Provide the tools.
Spanish[es]
● Suminístrele lo necesario.
Estonian[et]
● Loo sobiv keskkond.
Finnish[fi]
● Luo hyvät puitteet opiskelulle.
French[fr]
● Donnez- lui les moyens.
Guarani[gn]
● Emoĩ ne famíliape oikotevẽva.
Croatian[hr]
● Omogućite im dobre uvjete za učenje.
Haitian[ht]
● Bay pitit ou sa yo bezwen.
Hungarian[hu]
● Biztosítsd a feltételeket.
Armenian[hy]
● Բարենպաստ պայմաններ ստեղծիր։
Indonesian[id]
● Sediakan sarananya.
Igbo[ig]
● Nye ha ihe ndị ha ga-eji amụ ihe.
Iloko[ilo]
● Ipaaymo dagiti kasapulanna.
Italian[it]
● Fornite gli strumenti necessari.
Japanese[ja]
● 必要なものを与える。
Georgian[ka]
● შეუქმენი ხელსაყრელი პირობები.
Korean[ko]
● 학습 환경을 갖추어 준다.
Kyrgyz[ky]
● Шарт түзүп бергиле.
Lingala[ln]
● Pesá ye biloko oyo ekosalisa ye atánga.
Malagasy[mg]
● Omeo izay ilainy.
Macedonian[mk]
● Обезбеди му услови.
Maltese[mt]
● Ipprovdi l- affarijiet meħtiġin għall- istudju.
Burmese[my]
● ပညာရေးအတွက် လိုအပ်တာအားလုံး စီစဉ်ပေးပါ။
Norwegian[nb]
● Sørg for at forholdene ligger til rette.
Dutch[nl]
● Geef de nodige hulp.
Northern Sotho[nso]
● Ba hlame.
Nyanja[ny]
● Muziwapatsa zinthu zofunikira.
Polish[pl]
● Stwórz dziecku dobre warunki do nauki.
Portuguese[pt]
● Proporcione condições apropriadas.
Rundi[rn]
● Nubaronse ibikoresho.
Romanian[ro]
● Asiguraţi-le un cadru potrivit.
Russian[ru]
● Создайте ребенку все условия.
Kinyarwanda[rw]
● Bahe ibyo bakeneye.
Sinhala[si]
● අවශ්ය උපකාරය සපයන්න.
Slovak[sk]
● Vytvorte im vhodné podmienky na štúdium.
Slovenian[sl]
● Priskrbite vse potrebno.
Shona[sn]
● Vawanisei zvokushandisa.
Albanian[sq]
● Sigurojuni kushtet dhe mjetet.
Serbian[sr]
● Obezbedi detetu potrebne uslove za učenje.
Southern Sotho[st]
● Ba fe lithulusi.
Swedish[sv]
● Förse dem med de rätta verktygen.
Swahili[sw]
● Mwandalie.
Congo Swahili[swc]
● Mwandalie.
Thai[th]
● หา วิธี ช่วย ลูก ให้ เรียน ได้ ดี.
Turkmen[tk]
● Çagaňyza okamak üçin amatly şertleri dörediň.
Tagalog[tl]
● Ibigay ang kailangan niya.
Tswana[tn]
● Ba thuse ka dilo tse ba tla di tlhokang.
Turkish[tr]
● Çalışma ortamı sağlayın.
Tsonga[ts]
● Kumela vana va wena switirhisiwa leswi lavekaka.
Ukrainian[uk]
● Створіть дитині добрі умови для навчання.
Venda[ve]
● Mu thuseni.
Vietnamese[vi]
● Tạo điều kiện học tập.
Xhosa[xh]
● Mababe nazo izinto eziyimfuneko.
Yoruba[yo]
● Fún wọn ní ohun tí wọ́n nílò.
Chinese[zh]
● 给孩子一个好环境。
Zulu[zu]
● Yitholele amathuluzi okutadisha.