Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odkud jste?
German[de]
Woher kommt ihr denn?
English[en]
Where you're coming from?
Spanish[es]
¿De dónde sois?
Finnish[fi]
Mistäpäin tulette?
French[fr]
Où habitez-vous?
Italian[it]
Dov'è che abitate?
Dutch[nl]
Waar komen jullie vandaan?
Polish[pl]
Skąd jesteście?
Portuguese[pt]
De onde são?
Romanian[ro]
De unde veniţi?
Slovak[sk]
Odkiaľ ste?
Slovenian[sl]
Od kod sta?
Serbian[sr]
Otkuda idete?
Turkish[tr]
Nereden geliyorsunuz?