Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přednesem Německa se Komise nemůže řídit.
Danish[da]
Kommissionen kan ikke følge Tysklands argumentation.
German[de]
Dem Vorbringen Deutschlands kann die Kommission nicht folgen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν μπορεί να αποδεχθεί το επιχείρημα της Γερμανίας.
English[en]
The Commission cannot accept Germany's argument.
Spanish[es]
La Comisión no puede aceptar la argumentación de Alemania.
Estonian[et]
Samas ei saa komisjon Saksamaa väidet heaks kiita.
Finnish[fi]
Komissio ei voi yhtyä Saksan esittämiin väitteisiin.
French[fr]
La Commission ne peut se rallier à cette argumentation de l'Allemagne.
Hungarian[hu]
A Bizottság nem tudja elfogadni Németország érvelését.
Italian[it]
La Commissione non può accogliere l'argomentazione delle autorità tedesche.
Lithuanian[lt]
Komisija nesutinka su Vokietijos aiškinimu.
Latvian[lv]
Komisija nevar piekrist Vācijas viedoklim.
Dutch[nl]
De Commissie gaat niet mee in de redenering van Duitsland.
Polish[pl]
Komisja nie może przychylić się do argumentacji Niemiec.
Portuguese[pt]
A Comissão não pode aceitar o argumento da Alemanha.
Slovak[sk]
Toto tvrdenie Nemecka Komisia nemôže uznať.
Slovenian[sl]
Vendar Komisija trditev Nemčije ne more sprejeti.
Swedish[sv]
Kommissionen kan inte följa Tysklands argumentering.