Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You are not the irector, an you can't press fast-forwar! Yum.
Spanish[es]
¡ Tú no eres la directora y no puedes apretar el avance rápido!
French[fr]
Tu n'en n'es pas la productrice, et tu ne peux ni accélérer ni revenir en arrière.
Italian[it]
Tu non sei la regista, e non puoi premere " Fast Forward " per andare avanti.
Dutch[nl]
Jij bent niet de regisseur... en je kan niet snel vooruit spoelen.
Polish[pl]
Nie jesteś reżyserem, i nie możesz przewinąć do przodu!
Portuguese[pt]
Você não é a diretora, e não pode apertar o avançar tão rápido!
Serbian[sr]
Ti nisi direktor, ne ne možeš da premotavaš!
Swedish[sv]
Mitt liv är ingen film, du regisserar inte och du får inte snabbspola!