Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظمة ( ديلكروي ) ، قد أبرمت صفقة مع السوق الأوروبية المشتركة ، حيث سيستثمروا في أنظمة التصويت الإليكتروني.
Bulgarian[bg]
Добс. Компанията " Делакрой систъмс " сключи споразумение с ЕЕС, които са готови да инвестират средства в развитието на програмата.
Czech[cs]
Delacroy Systems dokončil obchod s European Common Market který investuje do jejich počítačového volebního systému.
Danish[da]
Delacroy Systems har lukket en aftale med EU, som vil investere i deres computer stemme system.
Greek[el]
Τα συστήματα Ντελακτόϊ, πραγματοποίησαν συμφωνία με την Ευρωπαϊκή αγορά... όπου θα επενδύσουν στο επιτυχημένο ηλεκτρονικό εκλογικό σύστημα.
English[en]
Delacroy Systems has completed a deal with the European Common Market which will invest in their computer voting system.
Estonian[et]
Delacroy Systems sõlmis lepingu Euroopa Ühisturuga, mis investeerib nende arvutihääletuse süsteemi.
Finnish[fi]
Delacroy Systems on tehnyt sopimuksen Euroopan yhteisten markkinoiden kanssa, - joka rahoittaa heidän tietokoneäänestysjärjestelmäänsä.
French[fr]
Delacroy vient de signer un contrat avec la CEE, qui veut se doter de leur système de vote électronique.
Hebrew[he]
מערכת דלקרוי סגרה עסקה עם השוק האירופי המשותף שישקיעו במערכת ההצבעה במחשב.
Croatian[hr]
Delacroy Systems je sklopio posao sa European Common Marketom koji će uložiti u njihov glasački sistem.
Hungarian[hu]
A Delacroy megkötötte a szerződéseket az európai piacokkal, akik befektetnének a számítógépes szavazatszámláló rendszerükbe.
Italian[it]
La Delacroy ha siglato un contratto con il Mercato Comune Europeo che acquisterà il suo sistema elettorale computerizzato.
Dutch[nl]
Delacroy systems heeft een deal afgesloten met de Europese algemene markt... om een succesvol computer systeem te onderzoeken.
Polish[pl]
/ Delacroy Systems podpisał umowę z Unią Europejską, / zainwestuje ona w rozwój taniego i skutecznego systemu głosowania.
Portuguese[pt]
A Sistemas Delacroy fechou um negócio com o Mercado Comum Europeu que vai investir no seu sistema informático de voto.
Romanian[ro]
Sistemele Delacroy au realizat o afacere cu Piaţa Comună Europeană. care va investi în sistemul lor de votare prin computere.
Slovenian[sl]
Delacroy sistemi so danes dokončali dogovor, z Evropski pogostim Svetom ki bo investiral v njihov računalniški volilni sistem.
Serbian[sr]
Delacroy Systems je sklopio posao sa European Common Marketom koji će uložiti u njihov glasački sistem.
Turkish[tr]
Delacroy Sistemleri başarılı bilgisayar seçim sistemine yatırım yapacak Avrupa Ortak Pazarıyla anlaşmaya vardı.