Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت رابطة الدراسات الدولية والمركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية ولجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي ممثَّلة في اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة وألمانيا بشأن استخدام المعلومات الفضائية للحدِّ من مخاطر الفيضانات والجفاف المعقود في بون في 5 و6 حزيران/يونيه 2014، حيث انتهزت الفرصة لمناقشة الجهود المشتركة الجارية مع موظفي برنامج سبايدر.
English[en]
ISA, RCMRD and SUPARCO were represented at the United Nations/Germany Expert Meeting on Space-based Information for Flood and Drought Risk Reduction, held in Bonn on 5 and 6 June 2014, where they took the opportunity to discuss ongoing joint efforts with UN-SPIDER staff.
Spanish[es]
El ISA, el RCMRD y la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO) estuvieron representados en la reunión de expertos organizada por las Naciones Unidas y Alemania sobre la utilización de información obtenida desde el espacio para reducir el riesgo de inundaciones y sequías, celebrada en Bonn los días 5 y 6 de junio de 2014, donde aprovecharon la ocasión para examinar las actividades conjuntas que se estaban llevando a cabo con el personal de ONU-SPIDER.
French[fr]
L’ISA, le RCMRD et la SUPARCO étaient représentés à la réunion d’experts ONU/Allemagne sur l’information d’origine spatiale pour la réduction des risques d’inondation et de sécheresse, tenue à Bonn les 5 et 6 juin 2014, où ils ont profité de l’occasion pour discuter des efforts conjoints en cours avec le personnel de UN‐SPIDER.
Russian[ru]
Представители ИСА, РЦКРР и СУПАРКО приняли участие в Совещании экспертов Организации Объединенных Наций/Германии по использованию космической информации для уменьшения опасности наводнений и засух, которое проходило в Бонне 5 и 6 июня 2014 года, и воспользовались этой возможностью, чтобы обсудить текущие совместные проекты с сотрудниками СПАЙДЕР-ООН.
Chinese[zh]
伊朗航天局、发展资源测绘区域中心和巴基斯坦空间和上层大气研究委员会派代表出席了2014年6月5日和6日在波恩举行的联合国/德国天基信息用于减少洪灾和旱灾风险专家会议,这些专家借此机会讨论了正在与天基信息平台工作人员联合做出的努力。