Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам хубави дизайнерски виждания за къщата на баба ти.
Czech[cs]
Mám pár dobrých designerských nápadů pro vnitřek domu tvé babičky.
Danish[da]
Jeg har nogle gode designideer til bedstemors hus.
German[de]
Ich habe einige interessante Ideen für das Haus deiner Oma.
Greek[el]
Έχω κάποιες καλές ιδεές για τη διακόσμηση του σπιτιού της γιαγιάς.
English[en]
I have some good interior design ideas for Grandma's house.
Spanish[es]
Tengo muchas ideas para la casa de tu Abuela.
Estonian[et]
Mul on vanaema majas mõned sisedisaini ideed.
Finnish[fi]
Minulla on hyviä sisustusideoita isoäidin taloa varten.
French[fr]
J'ai des idées d'aménagement chez ta mamie.
Croatian[hr]
Imam neke zanimljive detalje za sređivanje bakine kuće.
Norwegian[nb]
Jeg har noen gode interiørdesign-idéer til bestemors hus.
Dutch[nl]
Ik heb leuke ideeën voor oma's huis.
Polish[pl]
Mam ciekawe pomysły co do nowego wystroju domu twojej babci.
Portuguese[pt]
Tenho umas idéias para decorar a casa da tua avó.
Romanian[ro]
Am nişte idei bune pentru decorarea casei bunicii.
Slovenian[sl]
Nekaj lepih notranjih dekorativnih sprememb imam za babičino hišo.
Albanian[sq]
Më kanë ardhur ca ide interesante për enterierin e shtëpisë së gjyshës tënde.
Serbian[sr]
Imam neke interesantne detalje za sredjivanje bakine kuće.
Swedish[sv]
Jag har inredningsidéer till farmors hus.
Turkish[tr]
Babannenin evinin dizaynı hakkında bazı fikirlerim var.
Chinese[zh]
我 把 你 奶奶 的 房子 做 了 一番 有趣 的 设计