Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не пазим толкова стари записи, човече.
Czech[cs]
Tak dlouho pásky neschováváme, chlape.
Greek[el]
Δεν κρατάμε βίντεο ασφαλείας από τόσο παλιά.
English[en]
We don't keep security footage that old, man.
Spanish[es]
Amigo, no guardamos la secuencias de seguridad de hace tanto tiempo.
Finnish[fi]
Emme säilytä niin vanhoja nauhoja.
Hebrew[he]
אנחנו לא מחזיקים צילומי אבטחה כל כך הרבה זמן.
Hungarian[hu]
Nincsenek ilyen régi biztonsági felvételeink.
Italian[it]
Non conserviamo filmati di sicurezza cosi'vecchi, amico.
Dutch[nl]
We bewaren die veiligheidsbeelden niet zo lang.
Polish[pl]
Nie przechowujemy tak starych danych.
Portuguese[pt]
Não guardamos fitas tão antigas.
Romanian[ro]
Nu păstrăm înregistrări aşa de vechi, omule.
Russian[ru]
Мы не держим записи так долго.
Serbian[sr]
Ne čuvamo sigurnosne snimke toliko stare, čoveče.
Turkish[tr]
O kadar eski kayıtları saklamıyoruz.