Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل أحدهم وقال أنه مريض لذا سأحل مكانه
German[de]
Einer ist krank, ich springe ein.
Greek[el]
Κάποιος αρρωστησε, και πήρα τη θέση του.
English[en]
Someone's sick, so I'm filling in.
Spanish[es]
Alguien está enfermo, le sustituyo.
Estonian[et]
Keegi jäi haigeks ja mina asendan teda.
Persian[fa]
يه نفر مريض شده من جاش اومدم
Finnish[fi]
Joku on sairaana ja - mä teen sen vuoron.
Hebrew[he]
מישהו חולה אז אני ממלא מקום.
Croatian[hr]
Zamjenjujem bolesnog.
Hungarian[hu]
Valaki beteg, beugrottam.
Indonesian[id]
Seseorang sakit, jadi aku menyembuhkannya.
Italian[it]
C'è uno malato, lo sostituisco.
Malay[ms]
Ada orang sakit, aku menggantikan dia.
Norwegian[nb]
Tar over for en som er sjuk.
Dutch[nl]
Iemand heeft zich ziek gemeld en ik val in.
Portuguese[pt]
Adoeceu alguém e vim substituí-lo.
Romanian[ro]
Ţin locul cuiva care s-a îmbolnvit.
Russian[ru]
Кто-то заболел, и я его заменяю.
Slovak[sk]
Niekto volal, že je chorý a ja som to dostal.
Slovenian[sl]
– Nekdo je zbolel. Nadomeščam.
Serbian[sr]
Zamjenjujem bolesnog.
Swedish[sv]
Jag ska jobba extra.
Turkish[tr]
Biri hastalanmış, onun yerine çalışacağım.