Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
On March 29, 2000, the Tribunal, being satisfied that the request was properly documented, issued a notice of commencement of investigation that was distributed and published in the April 8, 2000, edition of the Canada Gazette.2 The textile input was described in the notice as "woven fabric, having a 3/2 right hand twill weave with a steep twill line of approximately 63 degrees, dyed, solely of single non-textured polyester filaments, with a twist exceeding 1,250 turns per metre in the warp and the weft, having `S' twist yarns in the warp and two `S' twist yarns followed by two `Z' twist yarns alternating in the weft, of a weight not exceeding 250 g/m2, of tariff item No. 5407.61.99, for use in the manufacture of women's blouses, jackets, pants, skirts and dresses" (the subject fabric).
French[fr]
Le 29 mars 2000, convaincu que le dossier de la demande était complet, le Tribunal a publié un avis d'ouverture d'enquête qui a été diffusé et a paru dans le numéro du 8 avril 2000 de la Gazette du Canada2. L'avis décrit l'intrant textile comme étant un « tissu sergé à droite 3/2 avec une oblique très inclinée d'environ 63 degrés, teint, uniquement de filaments de polyester simples non texturés, d'une torsion de plus de 1 250 tours par mètre dans la chaîne et la trame, ayant des fils d'une torsion " S " dans la chaîne et deux fils d'une torsion " S " suivis de deux fils d'une torsion " Z " alternés dans la trame, d'un poids n'excédant pas 250 g/m2, du numéro tarifaire 5407.61.99, devant servir à la confection de blouses, manteaux, pantalons, jupes et robes pour femmes » (le tissu en question).