Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
коефициент в зависимост от компонента или съотношение между плътността на газообразния компонент и на отработилите газове [-]; изчислява се с помощта на формули (A.8-12) или (A.8-13)
Czech[cs]
specifický faktor složky nebo poměr hustot plynné složky a výfukového plynu [-]; vypočítá se pomocí rovnic (A.8-12) nebo (A.8-13)
Danish[da]
komponentspecifik faktor eller forholdet mellem gaskomponentens og udstødningsgassens massefylde; beregnes med ligning (A.8-12) eller (A.8-13)
German[de]
abgasbestandteilspezifischer Faktor oder Verhältnis zwischen der Dichte des Abgasbestandteils und des Abgases [-]; zu berechnen anhand von Gleichung (A.8-12) oder (A.8-13)
Greek[el]
ειδικός συντελεστής συστατικού ή αναλογία μεταξύ των τιμών πυκνότητας του συστατικού αέριου και των καυσαερίων [-]. Υπολογίζεται με τις εξισώσεις (Α.8-12) ή (Α.8-13)
English[en]
component specific factor or ratio between densities of gas component and exhaust gas [-]; to be calculated with equations (A.8-12) or (A.8-13)
Finnish[fi]
kaasukomponenttikohtainen kerroin tai kaasukomponentin ja pakokaasun tiheyksien suhde [-]; lasketaan yhtälön (A.8-12) tai (A.8-13) avulla
Italian[it]
fattore specifico del componente o rapporto tra densità del componente gassoso e del gas di scarico [-]; da calcolare con le equazioni (A.8-12) o (A.8-13)
Lithuanian[lt]
savitasis komponento koeficientas arba dujų komponento ir išmetamųjų dujų tankio verčių santykis [-], apskaičiuojamas pagal A.8-12 arba A.8-13 lygtį;
Latvian[lv]
komponentam īpatnējs koeficients vai attiecība starp gāzes komponenta blīvumu un izplūdes gāzes blīvumu (-); aprēķināms, izmantojot A.8-12 vai A.8-13 vienādojumu;
Dutch[nl]
bestanddeelspecifieke factor of verhouding tussen de dichtheid van het gasbestanddeel en die van het uitlaatgas [-]; te berekenen met formule A.8-12 of A.8-13
Romanian[ro]
factor specific componentei sau raportul între densitățile componentei gazoase și gazelor de evacuare [-]; se calculează cu ecuațiile (A.8-12) sau (A.8-13)
Slovak[sk]
faktor špecifický pre zložku alebo pomer medzi hustotou plynnej zložky a hustotou výfukového plynu [–]; vypočíta sa pomocou rovníc (A.8-12) alebo (A.8-13)
Swedish[sv]
komponentspecifik faktor eller förhållande mellan gaskomponentens och avgasens densitet [-] – beräknas med ekvation (A.8-12) eller (A.8-13),