Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Dozens of radioactive sources, irresponsibly and, sometimes, deliberately dumped by the Russian armed forces in the early 1990s, have been identified and removed, among them Cesium-137, Strontium-90, Radium-226, and Iridium-192.
Spanish[es]
Se han identificado y retirado docenas de artefactos radiactivos que habían sido, irresponsable y a veces deliberadamente, vertidos por las fuerzas armadas rusas a principios del decenio de 1990, que entre otros elementos contenían cesio-137, estroncio-90, radio-226 e iridio-192.
French[fr]
Des dizaines de sources radioactives, provenant de déchets déversés sans précaution ou parfois délibérément par les Forces armées russes au début des années 90, notamment du césium 137, du strontium 90, du radium 226 et de l’iridium 192, ont pu être identifiées et éliminées.
Russian[ru]
Обнаружены и уничтожены десятки радиоактивных источников, безответственно, а иногда и преднамеренно сброшенных российскими вооруженными силами в начале 90‐х годов, в частности цезий — 137, стронций — 90, радий — 226 и иридий — 192.
Chinese[zh]
经查出和消除了1990年初俄罗斯武装部队不负责任地、有时甚至故意地倾倒的10多种放射源,包括铯-137、锶-90、镭-226和铱-192。