Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за управление, регулатори, стабилизатори, батерии, фасунги и поставки за осветителни уреди, включени в този клас
Czech[cs]
Řízení, regulátory, stabilizátory, baterie, těsnění a držáky pro osvětlovací přístroje zařazené do této třídy
Danish[da]
Styreenheder, regulatorer, stabiliseringsenheder, batterier, fittings og holdere til belysningsapparater, indeholdt i denne klasse
German[de]
Steuerungen, Regler, Vorschaltgeräte, Batterien, Fassungen und Halterungen für Beleuchtungsapparate, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Μονάδες ελέγχου, ρυθμιστές, σταθεροποιητές, μπαταρίες, υποδοχές και θήκες για συσκευές φωτισμού περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Controls, regulators, stabilisers, batteries, fittings and holders for lighting apparatus included in this class
Spanish[es]
Mandos, reguladores, estabilizadores, pilas, montajes y soportes para aparatos de iluminación comprendidos en la clase
Estonian[et]
Valgustusseadmete juhtseadmed, regulaatorid, ballastid, patareid, pistikupesad ja hoidikud, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Valaistuslaitteiden ohjaimet, säätimet, vakaimet, paristot, varusteet ja pitimet tässä luokassa
French[fr]
Commandes, régulateurs, stabilisateurs, batteries, porte-lampes et supports pour appareils d'éclairage compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Világítási berendezésekhez vezérlések, szabályozók, stabilizátorok, akkumulátorok, szerelvények és tartók, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Dispositivi di comando, regolatori, stabilizzatori, batterie, accessori e contenitori per apparecchi d'illuminazione compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Apšvietimo įrangos valdymo mechanizmai, reguliatoriai, stabilizatoriai, baterijos, jungtys ir laikikliai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Vadītāji, regulētāji, stabilizatori, baterijas, savienojumi un turētāji apgaismošanas aparātiem, kas ietverti šajā klasē
Maltese[mt]
Kontrolli, regulaturi, stabilizzaturi, batteriji, sokits u kontenituri ta' strumenti tat-tidwil, basta inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Besturingen, regelaars, stabilisatoren, batterijen, fittingen en houders voor verlichtingsapparaten voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Układy sterownicze, regulatory, stateczniki, baterie, złącza i uchwyty do urządzeń oświetleniowych, o ile ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Comandos, reguladores, blocos de alimentação, baterias, casquilhos e suportes para aparelhos de iluminação incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Comenzi, regulatoare, stabilizatoare, baterii, fitinguri şi suporturi pentru aparate de iluminat, în măsura în care sunt incluse în această clasă
Slovak[sk]
Riadenia, regulátory, stabilizátory, batérie, zásuvky a držiaky pre osvetľovacie zariadenia, ak nie sú zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Krmila, regulatorji, dušilke, baterije, vtičnice in držala za naprave za osvetljevanje, če so vključene v ta razred
Swedish[sv]
Styrningar, regulatorer, stabilisatorer, batterier, beslag och hållare för belysningsapparater, ingående i denna klass