Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewere is verkoop sodat Bybels gekoop kon word.
Arabic[ar]
فبيعت البنادق من اجل شراء كتب مقدسة.
Cebuano[ceb]
Ang mga riple gibaligya aron makapalit ug mga Bibliya.
Czech[cs]
Pušky se prodávaly a za stržené peníze se kupovaly Bible.
Danish[da]
De solgte deres skydevåben for at købe bibler.
German[de]
Gewehre wurden verkauft, um Bibeln kaufen zu können.
Greek[el]
Πολλοί πούλησαν τα τουφέκια τους για να αγοράσουν Γραφές.
English[en]
Rifles were sold in order to buy Bibles.
Spanish[es]
Muchos vendieron sus fusiles para comprarse Biblias.
Finnish[fi]
Kiväärejä myytiin rahan saamiseksi Raamattujen ostoon.
French[fr]
Beaucoup ont vendu leurs armes pour s’acheter des Bibles.
Hungarian[hu]
A puskákat eladták, hogy Bibliákat vásároljanak.
Armenian[hy]
Շատերը վաճառեցին իրենց հրացանները, որպեսզի Աստվածաշունչ գնեն։
Indonesian[id]
Bedil dijual agar dapat membeli Alkitab.
Iloko[ilo]
Inlakoda dagiti ripleda tapno igatangdat’ Biblia.
Italian[it]
I fucili furono venduti per acquistare Bibbie.
Georgian[ka]
ბევრმა შაშხანები გაყიდა და ბიბლია იყიდა.
Korean[ko]
성서를 구입하기 위해 총기를 매각하는 사람들이 있게 되었다.
Malagasy[mg]
Namidy ny basy mba hividianana Baiboly.
Norwegian[nb]
De solgte geværene sine for å få penger til å kjøpe bibler.
Dutch[nl]
Geweren werden verkocht om bijbels te kopen.
Polish[pl]
Sprzedali broń i kupili Biblie.
Portuguese[pt]
Rifles foram vendidos para comprar Bíblias.
Romanian[ro]
Mulţi îşi vindeau puştile pentru a-şi cumpăra Biblii.
Russian[ru]
Люди продавали винтовки, чтобы купить Библию.
Kinyarwanda[rw]
Abantu bagurishaga imbunda bakagura Bibiliya.
Slovak[sk]
Ľudia predávali pušky, aby si mohli kúpiť Biblie.
Shona[sn]
Pfuti hombe dzakatengeswa kuti vagotenga maBhaibheri.
Southern Sotho[st]
Lithunya tsa merathatha li ile tsa rekisoa ’me ha rekoa Libibele.
Swedish[sv]
De sålde sina skjutvapen och köpte biblar för pengarna.
Swahili[sw]
Bunduki ziliuzwa ili kununua Biblia.
Tagalog[tl]
Ang mga riple ay ipinagbili upang bumili ng mga Bibliya.
Tswana[tn]
Ditlhobolo di ne tsa rekisiwa gore go rekwe Dibibela.
Xhosa[xh]
Imibhaxa yathengiswa ukuze kuthengwe iiBhayibhile.
Chinese[zh]
村民开始将来福枪卖去,以便购买圣经。
Zulu[zu]
Kwathengiswa izibhamu ukuze kuthengwe amaBhayibheli.