Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Пагутарым на чатыры тэмы, якія відавочна звязаны паміж сабой: вялізныя дадзеныя, татуіроўкі, бессмяротнасць і aнтычная Грэцыя.
Bulgarian[bg]
Ок, нека вземем четири теми, които разбира се вървят заедно: големите данни, татуировки, безсмъртието и гърците.
Catalan[ca]
D'acord, prenem quatre temes que, òbviament, van junts: grans bases de dades, tatuatges, immortalitat i els grecs.
Czech[cs]
Dobrá, takže vezměme si čtyři předměty, které očividně patří k sobě: big data, tetování, nesmrtelnost a Řeky.
Danish[da]
Lad os tale om fire ting, der klart passer sammen: store mængder af data, tatoveringer, udødelighed og grækerne.
German[de]
Also gut, dann wollen wir mal vier Themen ansprechen, die offensichtlich zusammenpassen: große Datenmengen, Tattoos, Unsterblichkeit und die Griechen.
Greek[el]
Λοιπόν, ας πάρουμε τέσσερα θέματα που προφανώς συμπορεύονται: δεδομένα μεγάλου όγκου, τατουάζ, αθανασία και οι Έλληνες.
English[en]
All right, so let's take four subjects that obviously go together: big data, tattoos, immortality and the Greeks.
Spanish[es]
De acuerdo, tomemos cuatro temas que, obviamente, van juntos: " Big data " [ Grandes bases de datos ], los tatuajes, la inmortalidad y los griegos.
Finnish[fi]
Otetaanpa neljä aihetta, jotka liittyvät toisiinsa: big data, tatuoinnit, kuolemattomuus ja kreikkalaiset.
Hebrew[he]
ארבעה נושאים שהולכים בברור יחד: מידע גדול, קעקועים, חיי נצח ויוונים.
Croatian[hr]
U redu, uzmimo četiri teme koje očito idu skupa: veliki podaci, tetovaže, besmrtnost i Grci.
Hungarian[hu]
Akkor hát nézzünk meg négy olyan témát, amelyek nyilvánvalóan összetartoznak: a Big Data, a tetoválások, a halhatatlanság és a görögök.
Indonesian[id]
Baiklah, jadi mari kita ambil empat hal yang sudah jelas berhubungan: data besar, tato, keabadian, dan Yunani.
Italian[it]
Bene, prendiamo quattro argomenti che ovviamente vanno insieme: grandi numeri, tatuaggi, immortalità e i Greci.
Korean[ko]
연관성이 있는 네가지 주제에서 부터 시작해 보죠. 대량 정보, 문신, 불멸성, 그리고 그리스인입니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, apsvarstykime keturis akivaizdžiai susijusius dalykus: gausybę duomenų, tatuiruotes, nemirtingumą ir graikus.
Dutch[nl]
Laten we vier onderwerpen nemen die duidelijk goed samen gaan:'big data', tatoeages, onsterfelijkheid en de Grieken.
Polish[pl]
No dobrze, pomówmy o czterech rzeczach, które wyraźnie mają coś wspólnego: bazy danych, tatuaże, nieśmiertelność i Grecy.
Portuguese[pt]
Certo, então vamos pegar em quatro assuntos que obviamente se complementam: dados em massa, tatuagens, imortalidade e os gregos.
Romanian[ro]
În regulă, să luăm patru subiecte care merg împreună: big data, tatuajele, imortalitatea şi grecii.
Russian[ru]
Давайте рассмотрим четыре темы, безусловно, имеющие прямое отношение друг к другу: большие данные, татуировки, бессмертие и древние греки.
Slovenian[sl]
Vzemimo na primer štiri teme, ki so očitno povezane med seboj: veliko podatkov, tetovaže, nesmrtnost in Grke.
Albanian[sq]
Le të marrim 4 tema që qartësisht shkojnë me njëra- tjetrën: sasia e madhe e të dhënave, tatuazhet, pavdekshmëria dhe grekët.
Serbian[sr]
U redu, hajde da uzmemo četiri teme koje su očigledno povezane: velike podatke, tetovaže, besmrtnost i Grke.
Swedish[sv]
Låt oss prata om fyra saker som helt klart passar ihop: stora mängder data, tatueringar, odödlighet och grekerna
Thai[th]
ที่ดูจะไปด้วยกันได้ดีมาก กันเถอะครับ ข้อมูลขนาดใหญ่ รอยสัก การเป็นอมตะ และชาวกรีก
Turkish[tr]
Pekala, haydi gelin birbiriyle oldukça uyuşan dört konuyu ele alalım: önemli veriler, dövmeler, ölümsüzlük ve Yunanlılar
Ukrainian[uk]
Гаразд, візьмемо чотири теми, які явно мають відношення одна до одної: значний обсяг даних, татуювання, безсмертність та греки.
Vietnamese[vi]
Vâng, chúng ta hãy lấy bốn đề tài mà rõ ràng là chúng đi cùng với nhau: dữ liệu lớn, hình xăm, sự bất tử và những người Hy Lạp.