Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصدري يقول أنّ ( دونيلي ) كان يتبجّح حول دفنه الموارد البشريّة.
Bulgarian[bg]
Моят човек във ФБР каза, че Донъли се перчел, че е закопал ЧР.
Czech[cs]
Můj kontakt u federálů říká, že Donnely se chystá Spolek pohřbít.
Danish[da]
Donnelly siger, det er slut med HR.
Greek[el]
Η επαφή μου στους ομοσπονδιακούς λέει οτι ο Donnelly καυχιέται που έθαψε το HR.
English[en]
My fed contact says Donnelly's been crowing about burying HR.
Spanish[es]
Mis contactos en el FBI dicen que Donnelly ha estado cantando sobre recursos humanos.
Estonian[et]
Mu sõber FBI-s ütleb, et Donnelly kiitleb kogu HR-i hävitamisega.
Persian[fa]
رابط هاي پليسيِ من ميگن که " دانلي " ميخواد منابع انساني رو مدفون کنه
Finnish[fi]
Kontaktini FBI: ssa kertoo Donnelyn - kiekuneen HR: n hautaamisesta.
Hebrew[he]
הקשר שלי אומר שהאכיל crowing היה של דונלי על קבר משאבי אנוש.
Croatian[hr]
Moj kontakt kod federalaca kaže da Donieli kuka zbog toga.
Hungarian[hu]
Az FBI-os kapcsolatom szerint Donnelly a HR lekapcsolásával kérkedett.
Indonesian[id]
Kontak federalku mengatakan Donnelly menyorakkan kegembiraan tentang pemberantasan HR.
Italian[it]
Il mio contatto dice che Donnelly si sta vantando di aver affossato l'HR.
Japanese[ja]
埋葬 式 の こと で 捜査 官 が 言 っ て ま し た
Dutch[nl]
Donelly bazuint rond dat HR verleden tijd is.
Polish[pl]
Według mojej wtyki Donnelly przechwala się zniszczeniem HR.
Portuguese[pt]
A minha fonte no FBI diz que o Donnelly está de peito cheio por acabar com a HR.
Romanian[ro]
Contactul meu de la FBI spune că Donelly vorbeşte despre îngroparea HR.
Russian[ru]
Федералы сказали, Донелли ликует, что HR развалилось.
Swedish[sv]
Min FBI-kontakt säger att Donnelly har gastat om att begrava HR.
Thai[th]
สายของฉันในFedบอกว่า ดอนเนลลี่เป็นตัวสําคัญ ในการโค่นHR
Turkish[tr]
İçerideki adamımın dediğine göre Donnelly, İK'yı gömdüğü için övünüyormuş.
Vietnamese[vi]
Người của tôi cho biết Donnelly đang khẩn trương dập tắt Đám quan cao cấp.