Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jak se věci mají, jsem tak znepokojená, že se mu snažím vyhýbat.
German[de]
Aber im Moment bin ich so angespannt, daß ich ihm ständig aus dem Weg gehe.
English[en]
But as things are, I'm so anxious that I keep finding ways to avoid him.
Spanish[es]
Pero como están las cosas, estoy tan ansiosa que sigo encontrando formas de evitarlo.
Estonian[et]
Aga siiski, olen piisavalt erutatud leidmaks võimalusi teda vältida.
Finnish[fi]
Olen niin poissa tolaltani, - että keksin syitä vältellä miestäni.
French[fr]
Mais vu la situation, je suis si anxieuse que je ne cesse de l'éviter.
Portuguese[pt]
Mas como as coisas estão, estou tão ansiosa que estou sempre o evitando.