Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men De har også en etisk holdning, som aftvinger respekt, og De viser, at De holder fast ved pluralismen, hvilket lover godt for samarbejdet.
German[de]
Sie haben jedoch auch einen Moralkodex, für den Sie aufrichtig respektiert werden, und Sie fühlen sich einem Pluralismus verpflichtet, der eine konstruktive Zusammenarbeit ermöglicht.
Greek[el]
Ωστόσο, τηρείτε επίσης έναν κώδικα δεοντολογίας ο οποίος σας εξασφαλίζει αληθινό σεβασμό και επιδεικνύετε μια αφοσίωση στον πλουραλισμό που καθιστά δυνατή την εποικοδομητική συνεργασία.
English[en]
However, you also have an ethical code that earns you genuine respect and you display a commitment to pluralism that makes constructive cooperation possible.
Spanish[es]
Pero tiene también un código ético que le granjea un respeto real y demuestra usted un compromiso con el pluralismo que hace posible una cooperación constructiva.
Finnish[fi]
Teillä on kuitenkin myös eettinen koodinne, jolla ansaitsette aitoa kunnioitusta, ja olette sitoutunut sellaiseen moniarvoisuuteen, joka mahdollistaa rakentavan vuoropuhelun.
French[fr]
Mais vous avez également une éthique qui vous vaut un réel respect et vous manifestez un attachement au pluralisme qui permet une bonne coopération.
Italian[it]
Ma ha anche un codice etico che le vale un profondo rispetto e manifesta un impegno per il pluralismo che rende possibile una cooperazione costruttiva.
Dutch[nl]
Daarnaast beschikt u echter over een moreel dat u een waarachtig respect oplevert, en geeft u blijk van uw gehechtheid aan pluralisme, hetgeen een goede samenwerking mogelijk maakt.
Portuguese[pt]
No entanto, tem também um código ético que lhe granjeia um respeito genuíno, e demonstra um apego ao pluralismo que possibilita uma cooperação construtiva.
Swedish[sv]
Men ni har också en etik som gör er förtjänt av verklig respekt, och ett engagemang för mångfald som gör ett konstruktivt samarbete möjligt.