Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Теренът е леко хълмист, с по-голяма надморска височина на северозапад и с по-малка на югоизток.
Czech[cs]
Terén je na severozápadě výše položený a na jihozápadě níže položený s vlnitými kopci.
Danish[da]
Terrænet er højt i nordvest og lavt i sydøst med kuperet landskab.
German[de]
Im Nordwesten ist das Gelände bergig und im Südosten flach mit welligen Hügeln.
Greek[el]
Το υψόμετρο είναι μεγάλο στο βορειοδυτικό τμήμα και μικρό στο νοτιοανατολικό, δημιουργώντας κυματοειδείς λόφους.
English[en]
The terrain is high in the north-west and low in the south-east, with undulating hills.
Spanish[es]
Las tierras son altas en el noroeste y bajas en el sudeste, con suaves colinas.
Estonian[et]
Loodes on maastik kõrge, kagus aga madal ja lainjas-künklik.
Finnish[fi]
Kukkulainen kumpuileva maasto on korkeaa luoteessa ja matalaa kaakossa.
French[fr]
Le terrain est montagneux au nord-ouest et plat au sud-est, avec des collines vallonnées.
Hungarian[hu]
Északnyugaton magasan, délkeleten alacsonyan fekvő dimbes-dombos területek váltakoznak.
Italian[it]
Il rilievo è alto nella parte nordoccidentale, basso e ondulato in quella sudorientale.
Lithuanian[lt]
Šiaurės vakaruose vietovė aukšta, pietryčiuose – žema.
Latvian[lv]
Ziemeļrietumos teritorija ir kalnaina un dienvidaustrumos to veido paugurains līdzenums.
Maltese[mt]
L-art hija għolja fuq in-naħa tal-Majjistral u baxxa fuq in-naħa tal-Lbiċ, b'għoljiet immewġin.
Dutch[nl]
Het landschap is heuvelachtig en golvend met een hoge noordwestzijde en een lage zuidoostzijde.
Polish[pl]
Teren jest wysoki na północnym zachodzie i niski na południowym wschodzie, z pofałdowanymi wzgórzami.
Portuguese[pt]
O terreno é ondulado, elevado a Noroeste e plano a Sueste.
Romanian[ro]
Regiunea este înaltă în nord-vest și joasă în sud-est, cu dealuri ondulate.
Slovak[sk]
Terén je hornatý na severozápade a nížinatý so zvlnenými pahorkatinami na juhovýchode.
Slovenian[sl]
Teren je na severozahodu visok, na jugovzhodu pa nizek, z valovitim hribovjem.
Swedish[sv]
Terrängen är hög i nordväst och låg i sydöst, med ett kuperat landskap.