Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وعد المدير العام لشركة سيلفرباك للشحن، إينوسان موبينزي، بحضور أمين سر الشركة ريشار موغيشا، بأن يزود الفريق في حال أُتيح له الوقت، بجميع الوثائق اللازمة التي تثبت أن شركته مخولة بالفعل نقل بضائع خطرة.
English[en]
On 30 October 2005, Innocent Mupenzi, director-general of Silverback Cargo Freighters, in the presence of Richard Mugisha, company secretary, promised that, given time, he would provide the Group with all the documents required to prove that the company was properly authorized to transport dangerous goods.
Spanish[es]
El 30 de octubre de 2005, el Sr. Innocent Mupenzi, Director General de Silverback Cargo Freighters, en presencia del Sr. Richard Mugisha, secretario de la compañía, prometió proporcionar al Grupo, si se le concedía el tiempo necesario, todos los documentos que se requerían para probar que la compañía estaba debidamente facultada para realizar el transporte de mercaderías peligrosas.
French[fr]
Le 30 octobre 2005, Innocent Mupenzi, Directeur général de Silverback, en présence de Richard Mugisha, Secrétaire dans la compagnie, a promis de fournir au Groupe, si on lui en laissait le temps, tous les documents nécessaires pour prouver qu’elle est bien habilitée à faire du transport de marchandises dangereuses.