Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نظامهم السباكي يقفل ، وذلك على المواقع أن تتحرك.
Bulgarian[bg]
Канализацията им се изключва, затова местата трябва да се преместят.
Czech[cs]
Jejich potrubní systém se vypne, takže se musí stěhovat.
German[de]
Das Wassersystem stellt den Betrieb ein, also muss die ganze Umgebung umziehen.
Greek[el]
Το υδραυλικό τους σύστημα σταματάει και άρα αυτές οι περιοχές πρέπει να αλλάξουν μέρος.
English[en]
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
Spanish[es]
Su sistema de drenaje se apaga, así que los sitios se tienen que mover.
French[fr]
Le système de plomberie s ́éteint, donc les sites doivent se déplacer.
Hebrew[he]
מערכת הצינורות מפסיקה לעבוד ולכן האתרים חייבים לזוז.
Croatian[hr]
Njihov vodovodni sustav se gasi pa se nastambe moraju pomaknuti.
Hungarian[hu]
Tehát a forrásvízrendszer kiapad, így a közösségeknek költözniük kell.
Italian[it]
Il sistema di camini si spegne, e tutto deve spostarsi.
Japanese[ja]
別の噴出孔に移り住まなくてはいけません
Korean[ko]
그러면 이 군락은 다른 지역으로 이동해야 하죠.
Dutch[nl]
Hun afvoersysteem valt stil, dus moeten ze verhuizen.
Portuguese[pt]
O sistema tubular fecha-se, e os locais têm de se mudar.
Romanian[ro]
Sistemul de instalaţii se opreşte, aşadar siturile trebuie să se mute.
Russian[ru]
В такое время ареалы живых организмов вынуждены перемещаться.
Slovak[sk]
Tento potrubný systém sa vypne, takže sa musia presťahovať.
Turkish[tr]
Pompalama sistemi kapanıyor, göç etmeleri gerekiyor.
Vietnamese[vi]
hệ thống ống nước tắt, vì vậy nơi này cần phải chuyển đi
Chinese[zh]
一旦这些喷涌管路系统关闭,这些生活环境就迁移。