Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان بداوا بست رجال باسلحة مشروعة
Bulgarian[bg]
Изправили са се срещу шестима души с извадени оръжия.
Bosnian[bs]
Tamo je stajalo 6 ljudi sa izvucenim pistoljima.
Czech[cs]
Teď civí na šest chlapů s tasenejma pistolema.
Danish[da]
De stod over for seks bevæbnede mænd.
Greek[el]
Και βρίσκονται αντιμέτωποι με 6 οπλισμένους άντρες.
English[en]
Now they're starin at six men with guns drawn.
Spanish[es]
Ahora tenían delante a seis tipos apuntándoles con sus pistolas.
Estonian[et]
Nad seisavad silmitsi kuue relvastatud mehega.
Finnish[fi]
He katselevat kuutta aseistettua miestä.
French[fr]
Ils font face à six hommes armés de flingues.
Hebrew[he]
עכשיו, הם בוהים בשישה אנשים עם אקדחים שלופים.
Croatian[hr]
Tamo je stajalo 6 ljudi sa izvučenim pištoljima.
Hungarian[hu]
Hirtelen szembeálltak hat állig felfegyverzett férfival.
Indonesian[id]
Sekarang mereka melihat enam orang lengkap dengan pistolnya.
Italian[it]
Trovano sei uomini con le pistole puntate.
Norwegian[nb]
De stirret på seks bevæpnede menn.
Dutch[nl]
Er staan zes mannen met getrokken pistool.
Portuguese[pt]
Agora eles estão encarando para pelo menos seis caras com as armas sacadas.
Romanian[ro]
Acuma se holbează la şase oameni cu armele scoase.
Russian[ru]
Они увидели шестерых боевиков с оружием.
Slovenian[sl]
Tam je bilo šest moških s pištolami.
Serbian[sr]
Tamo je stajalo 6 ljudi sa izvučenim pištoljima.
Swedish[sv]
De står inför sex beväpnade män.
Turkish[tr]
Silahlarını çekmiş olan altı adama bakıyorlardı.