Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(7) Преди да бъде назначен избраният кандидат трябва да се подложи на медицински преглед.
Czech[cs]
(7) Před jmenováním musí úspěšný uchazeč podstoupit lékařské vyšetření.
Danish[da]
(7) Inden udnævnelsen skal den valgte ansøger gennemgå en lægeundersøgelse.
German[de]
(7) Vor der Ernennung muss sich der erfolgreiche Bewerber einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.
Greek[el]
(7) Πριν από τον διορισμό, ο επιτυχών υποψήφιος πρέπει να υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις.
English[en]
(7) Before appointment, the successful candidate must undergo a medical examination.
Spanish[es]
(7) Antes del nombramiento, el candidato seleccionado debe someterse a un examen médico.
Estonian[et]
(7) Enne ametisse nimetamist peab edukas kandidaat läbima arstliku läbivaatuse.
Finnish[fi]
(7) Valituksi tulevan hakijan on osallistuttava ennen palvelukseen ottamista lääkärintarkastukseen.
French[fr]
(7) Avant sa nomination, le candidat/la candidate retenu/e doit subir un examen médical.
Irish[ga]
(7) Sula gceapfar é/í, ní mór don iarrthóir rathúil dul faoi scrúdú dochtúra.
Croatian[hr]
(7) Odabrani kandidat mora obaviti liječnički pregled prije imenovanja na funkciju.
Hungarian[hu]
(7) A sikeres jelölt a kinevezését megelőzően orvosi vizsgálaton esik át.
Italian[it]
(7) Prima della nomina, il candidato prescelto dovrà sottoporsi a una visita medica.
Lithuanian[lt]
(7) Prieš paskyrimą bus surengta atrinktojo kandidato sveikatos patikra.
Latvian[lv]
(7) Pirms iecelšanas amatā izraudzītajam kandidātam jāveic medicīniskā pārbaude.
Maltese[mt]
(7) Qabel il-ħatra, il-kandidat li jintgħażel irid isirlu eżami mediku.
Dutch[nl]
(7) Vóór de benoeming dient de geselecteerde kandidaat een medisch onderzoek te ondergaan.
Polish[pl]
(7) Przed mianowaniem wybrany kandydat musi przejść badanie lekarskie.
Portuguese[pt]
(7) Antes de ser nomeado, o candidato selecionado terá de ser submetido a um exame médico.
Romanian[ro]
(7) Înainte de numire, candidatul selectat va fi supus unui examen medical.
Slovak[sk]
(7) Pred vymenovaním sa úspešný uchádzač musí podrobiť sa lekárskej prehliadke.
Slovenian[sl]
(7) Uspešni kandidat bo moral pred imenovanjem prestati zdravniški pregled.
Swedish[sv]
(7) Före utnämningen ska den sökande som erbjuds tjänsten genomgå en läkarundersökning.