Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هل تتمنون لو أن طفلكم لم يكن مصابًا بمتلازمة داون ؟
Catalan[ca]
Desitjaríeu que el vostre fill no tingués síndrome de Down?
German[de]
Wünschtet ihr, euer Sohn würde nicht an Down- Syndrom leiden?
Greek[el]
Εύχεστε το παιδί σας να μην είχε σύνδρομο Ντάουν;
English[en]
Do you wish your child didn't have Down syndrome?
Spanish[es]
¿Desearían que su hijo no tuviese síndrome de Down?
Basque[eu]
Gustatuko litzaizueke zuen umea trisomikoa ez izatea?
French[fr]
Est- ce que vous auriez souhaité que votre enfant n'ait pas été trisomique?
Hebrew[he]
האם הייתם רוצים שלבנכם לא תהיה תסמונת דאון?
Croatian[hr]
Biste li željeli da vaše dijete nema Down?
Hungarian[hu]
Nem szeretnék, hogy a gyereküknek ne legyen Down- szindrómája?
Italian[it]
Desiderate che vostro figlio non abbia mai avuto la Sindrome di Down?
Korean[ko]
내 아이가 다운 증후군이 없었으면 하시나요? "
Lithuanian[lt]
Ar norėtumėt, kad jūsų vaikas neturėtų Dauno sindromo?
Polish[pl]
Wolelibyście, żeby wasze dziecko nie miało zespołu Downa?
Portuguese[pt]
" Desejavam que o vosso filho não tivesse síndrome de Down?
Romanian[ro]
Ați vrea să nu fi avut copilul dumneavoastră sindromul Down?
Russian[ru]
Хотели бы вы, чтобы у вашего ребёнка не было синдрома Дауна?
Slovak[sk]
Chceli by ste aby vaše dieťa nemalo D. S.?
Serbian[sr]
Da li biste želeli da vaše dete nema Daunov sindrom?
Thai[th]
คุณหวังไหมว่าลูกคุณนั้นไม่ได้มีอาการดาวน์
Ukrainian[uk]
Чи хотіли б ви, щоб у вашої дитини не було синдрому Дауна?
Vietnamese[vi]
Ông bà có mơ ước là con mình không bị bệnh down?