Besonderhede van voorbeeld: 8007533728407943888

Bulgarian

Жалко, че Господ ме е лишил от очи.

Greek

Κρίμα που ο Θεός μου στέρησε τα μάτια μου.

English

It's a pity that God deprived me of my eyes.

Estonian

Kahju, et Jumal mu nägemisest ilma jättis.

Finnish

Sääli että Luoja vei minulta näön.

French

Dommage que Dieu m'ait privé de la vue.

Italian

Che disgrazia che Dio mi ha privato della vista.

Dutch

Het is jammer dat God mij m'n ogen afgenomen heeft.

Polish

Jaka szkoda, że Bóg pozbawił mnie oczu.

Portuguese

É uma boa que Deus tenha me privado da visão.

Romanian

E pacat ca Dumnezeu mi-a luat ochii.

Slovak

Je škoda, že ma Boh zbavil mojich očí.

Serbian

Šteta je što me Bog lišio očiju.

Turkish

Tanrı'nın gözlerimi almış olması ne acı.