Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
se v oblasti # nahrazuje označení obce Atea tímto: Atea (pro nezavlažované olivovníky
Danish[da]
i zone # affattes betegnelsen af Atea således: Atea (for så vidt angår oliventræer, der ikke vandes
German[de]
Gebiet # die Bezeichnung der Gemeinde Atea durch folgenden Wortlaut ersetzt: Atea (hinsichtlich der nicht bewässerten Ölbäume
English[en]
in zone #, Atea is replaced by the following: Atea (as regards non-irrigated olive trees
Spanish[es]
en la zona #, el nombre del municipio de Atea se sustituye por el texto siguiente: Atea (en lo que concierne a los olivares de secano
Estonian[et]
piirkonnas asendatakse Atea omavalitsuse nimetus järgmise tekstiga: Atea (niisutatud aladel kasvatatavate oliivipuude puhul
Finnish[fi]
korvataan vyöhykkeessä # ilmaisu Atea ilmaisulla Atea (oliivitarhat, joita ei keinokastella
French[fr]
à la zone #, la dénomination de la commune d’Atea est remplacée par le texte suivant: Atea (pour ce qui concerne les oliviers non irrigués
Hungarian[hu]
körzetében az Atea település bejegyzése helyébe a következő szöveg lép: Atea (a nem öntözött olajfák vonatkozásában
Italian[it]
nella zona #, il comune di Atea è sostituito dal testo seguente: Atea (oliveti non irrigati
Lithuanian[lt]
zonoje savivaldybės Atea pavadinimas pakeičiamas tokiu tekstu: Atea (tik nelaistomų alyvmedžių atveju
Latvian[lv]
zonā komūnas Atea nosaukumu aizstāj ar šādu tekstu: Atea (attiecībā uz neapūdeņotiem olīvkokiem
Dutch[nl]
in zone #, de benaming van de gemeente Atea vervangen door: Atea (met betrekking tot niet geïrrigeerde olijfbomen
Polish[pl]
w strefie # nazwa gminy Atea otrzymuje brzmienie: Atea (w odniesieniu do nienawodnionych drzew oliwkowych
Portuguese[pt]
Na zona #, a denominação do município de Atea passa a ter a seguinte redacção: Atea (no respeitante aos olivais não irrigados
Slovak[sk]
nahrádza v zóne # názov obce Atea textom Atea (pokiaľ ide o nezavlažované olivovníky
Slovenian[sl]
za območje # se poimenovanje občine Atea nadomesti z naslednjim besedilom: Atea (za oljke, ki niso namakane
Swedish[sv]
i zon #, skall kommunen Atea ersättas med följande: Atea (beträffande icke konstbevattnade oliver