Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз исках по-големи бицепси преди да се почувствам удобно с бързия ми ум.
Czech[cs]
Než jsem si zvykl na svou duševní jasnost, chtěl jsem mít větší bicepsy.
Danish[da]
Jeg ville have større biceps, før jeg fik det fint med min mentale skarphed.
English[en]
I wanted larger biceps before I became comfortable with my mental acuity.
Hebrew[he]
רציתי שרירים דו-ראשיים גדולים יותר לפני שהרגשתי נוח עם חריפות-מוחי.
Hungarian[hu]
Nagyobb bicepszet akartam, mielőtt megbarátkoztam mentális képességeimmel.
Italian[it]
Io volevo bicipiti piu'grandi. Prima di trovarmi a mia agio con il mio acume mentale.
Polish[pl]
Chciałem mieć większe bicepsy zanim poczułem się komfortowo z moją bystrością umysłu.
Portuguese[pt]
Eu queria bíceps grandes antes de me sentir confortável com a minha destreza mental.
Slovenian[sl]
Ja, preden sem se sprijaznil s svojo miselno ostrino, sem si želel večje bicepse.
Turkish[tr]
Keskin zekama güvenmeden önce daha büyük kol kaslarım olmasını isterdim.