Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت بأنّك تعمل مع الزئبق.
Bulgarian[bg]
Виждам, че работиш с живак.
Czech[cs]
Jak vidím, pracuješ se rtutí.
Danish[da]
Jeg ser, du arbejder med kviksølv.
Greek[el]
Είδα δουλεύεις με υδράργυρο.
English[en]
I see you work with mercury.
Spanish[es]
Trabajas con mercurio.
Estonian[et]
Ma näen, et sa töötad elavhõbedaga.
Finnish[fi]
Olet näköjään käsitellyt elohopeaa.
French[fr]
Je vois que tu travailles avec du mercure.
Hebrew[he]
אני רואה שאתה עובד עם כספית.
Croatian[hr]
Vidim da radiš sa živom.
Hungarian[hu]
Látom, higannyal dolgozol.
Indonesian[id]
Kulihat kau bekerja menggunakan merkuri.
Italian[it]
Ho visto il tuo lavoro con il mercurio.
Lithuanian[lt]
Matau, kad dirbi su gyvsidabriu.
Dutch[nl]
Ik zie dat je met kwik werkt.
Polish[pl]
Widziałem twoją robotę z rtęcią.
Portuguese[pt]
Vejo que trabalhas com mercúrio.
Russian[ru]
Я смотрю, ты работаешь с ртутью.
Slovenian[sl]
Vidim, da delaš z živim srebrom.
Turkish[tr]
Cıva ile çalışıyormuşsun.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy cậu sử dụng thủy ngân.