Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنه أن يسبب إنهيار عصبي آخر
Czech[cs]
Mohla by vyvolat další zhroucení.
Greek[el]
Ίσως πυροδοτήσει κι άλλη κρίση.
English[en]
lt could trigger another psychotic break.
Spanish[es]
Podría disparar otro brote psicótico.
Estonian[et]
See võib teise närvivapustuse põhjustada.
Finnish[fi]
Voit saada psykoottisen kohtauksen.
French[fr]
Il pourrait déclencher un autre accès.
Hebrew[he]
הוא עלול לעורר גלישה פסיכוטית.
Croatian[hr]
Moglo bi da pokrene još jedan nervni slom.
Hungarian[hu]
Egy másik őrült kezébe adtad a ravaszt.
Indonesian[id]
Itu bisa memicu penyakit kejiwaan lainnya.
Polish[pl]
Ono może spowodować twój kolejny psychiczny wstrząs.
Portuguese[pt]
Pode desencadear outro esgotamento.
Romanian[ro]
Ar putea avea inca o cadere psihica.
Russian[ru]
... может вызывать у тебя другой нервный срыв.
Slovenian[sl]
Lahko povzroči nov psihičen zlom.
Serbian[sr]
Moglo bi da pokrene još jedan nervni slom.
Swedish[sv]
Det kan leda till ännu en psykisk nedbryttning.
Turkish[tr]
Bir psikolojik bozulmayı daha tetikleyebilir.