Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По този начин той застрашава и целите на "ЕС 2020" - с други думи, собствените си цели.
Czech[cs]
Těmito škrty ohrožuje také cíle strategie 2020 - tedy své vlastní cíle.
Danish[da]
Herved bringer han også Europa 2020-målene - og dermed sine egne mål - i fare.
German[de]
Er gefährdet damit auch die 2020-Ziele, also seine eigenen Ziele.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτόν, θέτει σε κίνδυνο και τους στόχους της στρατηγικής ΕΕ 2020 - με άλλα λόγια, τους δικούς του στόχους.
English[en]
In so doing he is also jeopardising the EU2020 goals - in other words, his own goals.
Spanish[es]
Al hacerlo, está poniendo también en peligro los objetivos de la Estrategia Europa 2020, es decir, sus propios objetivos.
Estonian[et]
Seda tehes ohustab ta ka ELi 2020. aasta strateegia eesmärke, teisi sõnu enda eesmärke.
Finnish[fi]
Niin tekemällä hän vaarantaa Eurooppa 2020 -tavoitteet - toisin sanoen omat tavoitteensa.
French[fr]
Ce faisant, il menace aussi les objectifs Europe 2020 - en d'autres termes, ses propres objectifs.
Hungarian[hu]
Miközben ezt teszi, az Európa 2020 stratégia céljait - másként megfogalmazva: a saját céljait - is veszélyezteti.
Italian[it]
Così facendo, sta anche mettendo a repentaglio gli obiettivi della strategia UE 2020, in altre parole i suoi stessi obiettivi.
Lithuanian[lt]
Tai darydamas jis taip pat pažeidžia strategijos "Europa 2020" tikslus - kitaip tariant, savo paties tikslus.
Dutch[nl]
Hij brengt daarmee ook de 2020-doelstellingen, dus zijn eigen doelstellingen, in gevaar.
Polish[pl]
Naraża w ten sposób na szwank cele UE 2020 - innymi słowy, swoje własne cele.
Portuguese[pt]
Ao fazê-lo, está a pôr em risco também os objectivos da Europa 2020, ou seja, os objectivos que ele próprio defende.
Romanian[ro]
De asemenea, în acest mod, pune în pericol obiectivele UE pentru anul 2020 - cu alte cuvinte propriile sale obiective.
Slovak[sk]
Ohrozuje tým aj ciele stratégie Európa 2020, inými slovami, svoje vlastné ciele.
Slovenian[sl]
S tem ogroža tudi cilje EU 2020 - z drugimi besedami, svoje lastne cilje.
Swedish[sv]
När han gör det äventyrar han även målen i Europa 2020-strategin - med andra ord sina egna mål.