Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتي و سادتي ، لديّ هنا قرار حكامنا المبجلين.
Bulgarian[bg]
Дами и господа, в ръката си държа решението на уважаемото жури.
Bosnian[bs]
Dame i gospodo stigli su i rezultati takmičenja.
Czech[cs]
Dámy a pánové, mám zde rozhodnutí vznešené poroty.
German[de]
Meine Herrschaften, soeben erhalte ich die Entscheidung der Preisrichter.
English[en]
Ladies and gentlemen, I have here the decision of our distinguished judges.
Spanish[es]
Damas y caballeros, tengo la decisión de nuestro jurado.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, mul on siin meie auväärsete kohtunike otsus.
Finnish[fi]
Tuomaristo on nyt tehnyt päätöksensä.
French[fr]
Mesdames et messieurs, j'ai la décision de nos distingués juges.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, נמצאת בפניי החלטת השופטים המכובדים.
Indonesian[id]
Ladies and gentlemen, Saya punya keputusan hakim dibedakan kami.
Italian[it]
Signore e signori, ho qui la decisione dei nostri stimati giudici.
Lithuanian[lt]
Ponios ir ponai, čia mūsų gerbiamos komisijos sprendimas.
Norwegian[nb]
Nå har jeg fått dommernes svar.
Polish[pl]
Proszę państwa, mamy decyzję szanownych sędziów.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, tenho aqui a decisão dos ilustres juízes.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, am aici hotărârea juriului.
Russian[ru]
Дамы и господа, вот решение уважаемых судей.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, tukaj imam odločitev sodnikov.
Serbian[sr]
Dame i gospodo stigli su i rezultati takmičenja.