Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В деня, когато се въранах на служба накрая получихме новини за шефа на мафията, криминалният бос Рони Ивс.
Czech[cs]
V den mého návratu do služby jsme konečně dostali tip na zlatou žílu všech podvodníků- - zločineckého šéfa Ronnieho Ivese.
English[en]
On the day of my return to service, we finally received a tip on the mother lode of all crooks- - criminal boss Ronnie Ives.
Spanish[es]
El día en que volví al servicio, recibimos un soplo sobre el mayor de los bandidos, el capo criminal Ronnie Ives.
French[fr]
Le jour de mon retour dans le service, nous avons reçu un tuyau sur la sainte mère de tout les escrocs - le patron criminel Ronnie Ives.
Hungarian[hu]
Aznap, amikor visszatértem a szervezethez, végre kaptunk egy tippet minden bűnözők nagymenőjéről... a főnökről Ronnie Ives.
Italian[it]
Il giorno del mio ritorno in servizio ricevemmo una soffiata... sul re di tutti i ladri. Il boss della criminalita'Ronnie Ives.
Portuguese[pt]
No meu primeiro que voltei ao serviço, recebemos uma dica sobre o maior de todos os bandidos, o chefe do crime Ronnie Ives.
Romanian[ro]
În ziua de mea de a reveni la serviciu, am primit în cele din urmă un sfat de la Lode mama tuturor escroci - sef criminal Ronnie Ives.
Russian[ru]
В день моего возвращения в офис мы наконец получили наводку на крупнейшего преступника - криминального босса Ронни Айвса.
Turkish[tr]
Göreve geri döndüğüm gün nihayet tüm dolandırıcıların ana kaynağı suç patronu Ronnie Ives hakkında gizli bir bilgi aldık.