Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
o да й помагате да разбере евангелските принципи, на които учат дейностите и проектите по ценностите.
Bislama[bi]
o Helpem hem blong andastanem ol gospel prinsipol we ol valiu eksperiens mo projek oli tijim.
Cebuano[ceb]
o Motabang kaniya nga makasabut sa mga baruganan sa ebanghelyo nga gitudlo sa mga kasinatian ug mga proyekto kabahin sa mithi.
Czech[cs]
o Pomáhej jí porozumět zásadám evangelia, kterým učí jednotlivé zkušenosti s hodnotou a projekty pro hodnotu.
German[de]
o Hilf ihr, die Evangeliumsgrundsätze zu verstehen, die durch die Erfahrungen und Projekte vermittelt werden.
Greek[el]
o Την βοηθήσετε να καταλάβει τις αρχές του ευαγγελίου που διδάσκουν οι εμπειρίες και τα σχέδια αξίας.
English[en]
o Help her understand the gospel principles that the value experiences and projects teach.
Spanish[es]
o Ayudarla a entender los principios del Evangelio que se enseñan por medio de las experiencias y proyectos con un valor.
Estonian[et]
o Aidata tal mõista evangeeliumi põhimõtteid, mida väärtuskogemused ja projektid õpetavad.
Finnish[fi]
o Auta häntä ymmärtämään niitä evankeliumin periaatteita, joita arvoihin liittyvät kokemukset ja projektit opettavat.
French[fr]
o L’aider à comprendre les principes de l’Évangile enseignés par les activités et les projets.
Gilbertese[gil]
o Buoka neienne ni kamataata raoi ni moan tuua n te euangkerio ake e reireinaki man taneiai ao mwakuri aika a kakawaki.
Hiligaynon[hil]
o Magbulig sa iya sa paghangop sang mga prinsipyo sang ebanghelyo nga ginatudlo sang mga inagihan kag mga proyekto sa panindugan.
Croatian[hr]
o pomagati joj da razumije evanđeoska načela koja podučavaju iskustva i projekti s vrijednosti
Haitian[ht]
o Ede l konprann prensip levanjil ke aktivite ak pwojè vèti yo anseye yo.
Hungarian[hu]
o Segíts megértenie az értéktapasztalatok és értékfeladatok által tanított evangéliumi tantételeket.
Indonesian[id]
o Menolongnya memahami asas-asas Injil yang diajarkan oleh nilai pengalaman dan proyek.
Iloko[ilo]
o Tulongan isuna a makaawat kadagiti pagbatayan ti ebanghelio nga isursuro dagiti padas ken proyekto nga ik-ikkan pateg.
Icelandic[is]
o Hjálpað henni að skilja þær reglur fagnaðarerindisins sem kenndar eru með gildisathugunum og gildisverkefnum.
Italian[it]
o Aiutarla a comprendere i principi del Vangelo che le attività e i progetti sui valori insegnano.
Japanese[ja]
o 徳質の体験とプロジェクトから学べる福音の原則を理解するのを助ける。
Lithuanian[lt]
o Padėti jai suprasti Evangelijos principus, kurių moko vertybių užduotys ir projektai.
Latvian[lv]
o Palīdzēt viņai izprast tos evaņģēlija principus, ko māca Vērtību pieredzes un projekti.
Mongolian[mn]
o Эрхэмлэх чанарыг хөгжүүлэх туршлага ба төслүүдийн заадаг сайн мэдээний зарчмуудыг ойлгоход нь тусал.
Polish[pl]
o Pomóc jej w zrozumieniu zasad ewangelii nauczanych przez doświadczenia i projekty związane z wartościami.
Portuguese[pt]
o Ajudá-la a entender os princípios do evangelho ensinados nas experiências e projetos com os valores.
Romanian[ro]
o s-o ajuţi să înţeleagă principiile Evangheliei despre care învaţă prin experienţele şi proiectele privind valorile;
Russian[ru]
o помогать ей понять те Евангельские принципы, которым учат задания и проекты по работе над идеалами;
Slovenian[sl]
o ji lahko pomagaš razumeti evangelijska načela, ki jih učijo naloge in projekti.
Samoan[sm]
o Fesoasoani i ai ia malamalama i mataupu faavae o le talalelei o loo aoao mai i mea e fai ma galuega faatino mo tulaga faatauaina.
Serbian[sr]
o Помогнете јој да разуме јеванђеоска начела којима искуства и пројекти у вези са врлином подучавају.
Swedish[sv]
o Hjälpa henne förstå de evangelieprinciper som uppgifterna och projekten lär ut.
Tagalog[tl]
o Tulungang unawain ang mga alituntunin ng ebanghelyo na itinuturo ng mga karanasan at proyekto sa pinahahalagahan.
Tahitian[ty]
o Tauturu ia’na ia taa-maitai i te mau parau tumu o te evanelia o ta te mau iteraa rau e o ta te mau opuaraa e haapii mai.
Ukrainian[uk]
o Допомагати у розумінні євангельських принципів, яких навчають завдання й проекти на засвоєння цінностей.
Vietnamese[vi]
o Giúp em ấy hiểu các nguyên tắc phúc âm học được từ những kinh nghiệm và dự án giá trị đạo đức.