Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن انت سمينة لأننى أكرهك.
Bulgarian[bg]
Дебела си, защото те мразя.
Bosnian[bs]
Ti si debela jer te mrzim.
Czech[cs]
Seš tlustá, protože Tě nenávidím.
Danish[da]
Du er fed fordi jeg hader dig.
Greek[el]
Είσαι χοντρή επειδή σε μισώ.
English[en]
You're fat because I hate you.
Spanish[es]
Eres gorda porque te odio.
Estonian[et]
Sa oled paks, sest ma vihkan sind.
Finnish[fi]
Olet lihava koska vihaan sinua.
French[fr]
Tu es grosse parce que je te déteste.
Hebrew[he]
את שמנה כי אני שונאת אותך.
Croatian[hr]
Ti si debela jer te mrzim.
Hungarian[hu]
Azért vagy kövér, mert utállak.
Indonesian[id]
Kau gendut karena aku membencimu.
Macedonian[mk]
Дебела си зошто те мразам.
Dutch[nl]
Je bent dik omdat ik je haat.
Polish[pl]
Jesteś gruba ponieważ cię nienawidzę.
Portuguese[pt]
És gorda porque eu te odeio.
Russian[ru]
Ты толстая, потому что я тебя ненавижу.
Slovenian[sl]
Debela si, ker te sovražim.
Serbian[sr]
Ti si debela jer te mrzim. "
Swedish[sv]
Du är fet, därför jag hatar dig.
Thai[th]
แต่เธออ้วน เพราะว่าชั้นเกลียดเธอ
Turkish[tr]
Şişmansın, çünkü [ br ] senden nefret ediyorum.