Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فمن الواضح انه لا يزال هنالك كثيرون في كوريا توَّاقون الى التعلُّم عن طرق يهوه لكي يتمكنوا من السير في سبله.
Czech[cs]
Je jasné, že v Koreji je stále ještě mnoho lidí, kteří touží poznat Jehovovy cesty, aby mohli chodit po jeho stezkách.
Danish[da]
Det står klart at der stadig er mange i Korea som er ivrige efter at lære Jehovas veje at kende, så de kan gå på hans stier.
German[de]
Offenbar sind in Korea noch viele bereit, Jehovas Wege kennenzulernen und auf seinen Pfaden zu wandeln.
Greek[el]
Σαφώς, υπάρχουν ακόμη πολλοί στην Κορέα οι οποίοι είναι πρόθυμοι να μάθουν τις οδούς του Ιεχωβά για να μπορέσουν να περπατήσουν στα μονοπάτια του.
English[en]
Clearly, there are still many in Korea who are eager to learn Jehovah’s ways so that they can walk in his paths.
Spanish[es]
Es patente, pues, que todavía hay muchos coreanos deseosos de aprender los caminos de Jehová y andar en sus sendas.
Finnish[fi]
Koreassa on selvästikin vielä monia ihmisiä, jotka haluavat oppia tuntemaan Jehovan teitä voidakseen vaeltaa hänen polkujaan.
French[fr]
Vraiment, il y a encore beaucoup de personnes en Corée qui désirent apprendre les voies de Jéhovah et y conformer leur vie.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan még sokan vannak Koreában, akik alig várják, hogy Jehova útjairól tanuljanak, és így járhassanak ösvényein.
Indonesian[id]
Jelaslah, masih ada banyak di Korea yang ingin belajar tentang jalan-jalan Yehuwa sehingga mereka dapat berjalan menempuhnya.
Italian[it]
È chiaro che in Corea ci sono ancora molti che desiderano vivamente conoscere le vie di Geova per poter camminare nei suoi sentieri.
Japanese[ja]
明らかに,韓国には,エホバの道筋を歩めるように,その道について学ぶ意欲を持つ人たちがまだ大勢いるのです。
Korean[ko]
여호와의 도를 배워 그분의 길로 걷기를 간절히 원하는 사람들이 한국에 여전히 많이 있음이 분명합니다.
Malagasy[mg]
Mazava fa mbola misy olona betsaka any Korea, may ny hianatra ireo lalan’i Jehovah mba hahafahany handeha amin’ny atorony.
Norwegian[nb]
Det er tydelig at det fremdeles er mange i Sør-Korea som er ivrige etter å lære om Jehovas veier for å kunne vandre på hans stier.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat er nog veel mensen in Zuid-Korea zijn die graag Jehovah’s wegen willen leren kennen zodat zij zijn paden kunnen bewandelen.
Polish[pl]
Najwyraźniej w Korei jest jeszcze wiele osób pragnących poznać drogi Jehowy i kroczyć Jego ścieżkami.
Portuguese[pt]
É evidente que na Coréia ainda há muitos que estão ansiosos de aprender os modos de Jeová, a fim de andar nas suas veredas.
Russian[ru]
Совершенно очевидно, что в Корее еще много людей, которые хотят узнать о путях Иеговы и идти по ним.
Slovak[sk]
Je zrejmé, že v Kórei je ešte stále mnoho ľudí, ktorí chcú spoznať Jehovove cesty, aby sami mohli začať kráčať po jeho cestách.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att det fortfarande finns många i Korea som är ivriga att lära känna Jehovas vägar, så att de kan vandra på hans stigar.
Chinese[zh]
显然,在韩国还有很多人渴望认识耶和华的行事方式,乐意行他的道路。
Zulu[zu]
Ngokusobala, kusenabaningi eKorea abalangazelela ukwazi izindlela zikaJehova ukuze bahambe emikhondweni yakhe.