Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحالات التي يتابع فيها الموظف وضع تظلمه خلال الفترات الفاصلة، فإن المكتب يردّ بمذكرة عن وضع قضيته و/أو يقدم توجيهات لمديري البرامج بشأن الرد المناسب على الاستفسارات.
English[en]
In circumstances where a staff member follows up on the status of their complaint in the interim, the Office will respond with a note on the status of his or her case and/or will provide guidance to programme managers as to an appropriate response to enquiries.
Spanish[es]
En los casos en que el funcionario hace un seguimiento sobre el estado de su denuncia durante períodos intermedios, la Oficina responde con una nota sobre el estado de la causa y también puede dar orientaciones a los directores de programa sobre la respuesta adecuada a esas solicitudes.
French[fr]
Lorsque l’intéressé souhaite connaître l’état d’avancement de la procédure avant son terme, le Bureau lui adresse une note à ce sujet et prête conseil au responsable quant à la manière appropriée de répondre à toutes demandes d’information.
Russian[ru]
В тех случаях, когда заявитель справляется о состоянии его жалобы на промежуточном этапе, Управление направляет в ответ на его запрос справку о ходе его дела и/или консультирует руководителей программ, как им надлежит ответить на такой запрос.
Chinese[zh]
在工作人员在过程中间跟进了解其投诉进展情况时,人力厅将作出回应,提供有关其案件现状的一份说明,或向方案主管提供指导,如何适当回应查询。